Два дня не писал ничего, ибо сил не было совсем, работа одна. Перевод начал давно уже, тут решил закончить, не судите строго, ибо начал его после 12 часов работы, а закончил сейчас за 2 минуты)

Около 8 000 Apple MacBook сейчас доставляются в Луизианну и Канзас, в качестве образовательной инициативы, которая должна лучше подготовить студентов колледжей и помочь малоимущим детям получить доступ к современным технологиям.
Во вторник в школы Канзаса начнется самая большая поставка ноутбуков в город. Ранее в этом году, было решено приобрести Apple MacBook для всех школьников высших учебных заведений для работы в школах и дома.

Цель проекта лучше подготовить детей к высшему образованию, так как руководство верит, что школьники, у которых нет доступа к компьютеру дома будут сильно оставать от тех у кого он есть ко времени поступления в колледж.

Школьное управление заплатило Apple примерно 6,4 млн. долларов за ноутбуки, которые уже содержат програмное обеспечение, которое предотвратит просмотр порно на них, а так же в них включены некоторые устройства против кражи.

Все ноутбуки имеют наклейки, которые четко показывают, что это собственность школьной системы Канзаса. Наклейки нельзя оторвать, чтобы не уничтожить лэптоп.

Если воры найдут как это обойти, то все устройства оснащены GPS, что поможет отыскать украденные устройства. Если и это неудастся, то утверждается, что дистанционно можно уничтожить хард-диск ноутбука.

Родители платят только 25 долларов в качестве страховки за ноутбуки ценой в 1 300 долларов. Если же и это родители не могут, то школьники могут отработать эту сумму, занимаюясь общественными работами.

Между тем, средняя школа Maplewood Луизианы станет первой из 54 школ штата, которая получит ноутбуки по программе “Повернись к учебе”. 50 студентов и 4 учителя в школе получат технологий от Apple примерно на 70 000 долларов.

Программа нацелена на доставку MacBook в 2 класса 6-го года обучения в каждую школу округа в штате. Apple сообщила, что разработала специальный “цифровой рюкзак” для ноутбука специально для этой программы, который включает в себя MacBook с беспроводными возможностями, которые позволяют подсоединиться к диапроекторам.

В общем, 3 530 студентов и 153 учителя в Луизиане получат по ноубуку с программным обеспечением от Apple, которые штат приобрел у Apple примерно за 5 млн. долларов. Штат так же предоставит такие же ноуьуки для персонала округа, колледжам штата и техническим центрам для создания сети поддержки.